jiāng zǔ yī piàn shí, qīng tiān sǎo huà píng. tí shī liú wàn gǔ, lǜ zì jǐn tái shēng.

江祖：江祖山，在今安徽池州。一片石：指江祖山上的一块巨石。青天：蓝天。扫：描画。画屏：有画饰的屏风。题诗：写诗。万古：万代，形容时间久远。绿字：指题写的字迹因苔藓而呈绿色。锦苔：像锦缎一样的苔藓。生：生长。

前两句写江祖石高耸入云，如青天中展开的画屏；后两句写石上题诗长存，绿字与苔藓相映，抒发诗人对永恒与自然的感慨。