zǐ fǔ xiān rén hào bǎo dēng, yún jiāng wèi yǐn jié chéng bīng. rú hé xuě yuè jiāo guāng yè, gèng zài yáo tái shí èr céng.

紫府：道教传说中仙人居住的地方。仙人：指诗中的宝灯仙人。号：名叫。宝灯：仙人的名号。云浆：仙酒。未饮：还没有喝。结成冰：因寒冷而凝结成冰。如何：为什么。雪月交光夜：雪和月光交相辉映的夜晚。更：却，反而。瑶台：美玉砌成的台，传说中神仙居处。十二层：形容极高处。

前两句写仙人居所清冷，云浆未饮已结冰，暗喻心境孤寂。后两句以雪月交辉之夜反衬，仙人却更在瑶台最高层，愈显高远难近。全诗借仙喻人，含蓄表达可望不可即的怅惘，意境幽冷缥缈。