bù liàn jīn dān bù zuò chán, bù wéi shāng gǔ bù gēng tián. xián lái xiě jiù qīng shān mài, bù shǐ rén jiān zào niè qián.

炼金丹：道教修炼丹药。坐禅：佛教打坐修行。商贾：商人。耕田：种地。写就：画成。青山：指山水画。造孽钱：指通过不正当手段赚来的钱。

前两句连用四个“不”，表明诗人不慕仙佛、不事商农，独辟蹊径。后两句点明以卖画为生，自食其力，拒绝不义之财。全诗语言直白，展现了唐寅清高自守、不随流俗的品格。