lǐ bái qián shí yuán yǒu yuè ， wéi yǒu lǐ bái shī néng shuō 。 lǐ bái rú jīn yǐ xiān qù ， yuè zài qīng tiān jǐ yuán quē ？ jīn rén yóu gē lǐ bái shī ， míng yuè hái rú lǐ bái shí 。 wǒ xué lǐ bái duì míng yuè ， bái yǔ míng yuè ān néng zhī ！ lǐ bái néng shī fù néng jiǔ ， wǒ jīn bǎi bēi fù qiān shǒu 。 wǒ kuì suī wú lǐ bái cái ， liào yīng yuè bù xián wǒ chǒu 。 wǒ yě bù dēng tiān zǐ chuán ， wǒ yě bù shàng cháng ān mián 。 gū sū chéng wài yī máo wū ， wàn shù táo huā yuè mǎn tiān 。

1. 李白前时原有月，惟有李白诗能说：李白之前月亮就已存在，但只有李白的诗能把它写透。说，指描写、表达。 2. 仙去：指去世，古人常称才学高的人去世为“仙去”。 3. 几圆缺：月亮圆了又缺多少次，指时间流逝。 4. 犹：还，仍然。 5. 我学李白对明月，白与明月安能知：我像李白那样对月饮酒，李白和月亮哪里能知道呢？安，怎么、哪里。 6. 复：又。 7. 百杯复千首：喝很多酒，写很多诗。 8. 愧：惭愧。 9. 料应：想来应该。 10. 嫌：嫌弃。 11. 天子船：指受到皇帝召见、乘船入朝做官。 12. 长安眠：指在京城做官、生活。长安，唐朝都城，这里代指京城官场。 13. 姑苏：今江苏苏州。 14. 茅屋：茅草屋，指简朴的居所。 15. 万树桃花月满天：桃花盛开，月光洒满天空，写隐居生活的美好。

这首诗借李白与明月抒发情怀。开头追想李白，感叹明月依旧而诗人已逝；中间写自己学李白对月饮酒赋诗，虽无李白之才，却愿与明月相伴；结尾表明不愿追逐功名，只愿在姑苏茅屋中享受桃花明月。全诗语言直白，情感豪放洒脱，表现了唐寅仰慕李白、蔑视权贵、向往自由隐逸的人生态度。