máo yán rén jìng, péng chuāng dēng àn, chūn wǎn lián jiāng fēng yǔ. lín yīng cháo yàn zǒng wú shēng, dàn yuè yè, cháng tí dù yǔ. cuī chéng qīng lèi, jīng cán gū mèng, yòu jiǎn shēn zhī fēi qù. gù shān yóu zì bù kān tīng, kuàng bàn shì, piāo rán jī lǚ.

茅檐：茅草盖的屋檐，指简陋的房屋。蓬窗：蓬草编的窗户，形容居所简陋。春晚：春末。连江：满江。林莺：林中的黄莺。巢燕：巢中的燕子。总：都。杜宇：杜鹃鸟，啼声凄切。催成：催出。惊残：惊醒。拣：选择。故山：故乡的山，指故乡。犹自：尚且。不堪：不能忍受。况：何况。半世：半生。飘然：漂泊的样子。羁旅：客居他乡。

上片写春晚风雨、人静灯暗的孤寂环境，以莺燕无声反衬杜鹃夜啼，渲染凄凉。下片写杜鹃啼声催泪惊梦，又飞走，引出对故乡的思念，更以半生漂泊作结，层层递进，抒发羁旅愁思与身世之感。