yī gān fēng yuè, yī suō yān yǔ, jiā zài diào tái xī zhù. mài yú shēng pà jìn chéng mén, kuàng kěn dào, hóng chén shēn chù. cháo shēng lǐ zhào, cháo píng xì lǎn, cháo luò hào gē guī qù. shí rén cuò bǎ bǐ yán guāng, wǒ zì shì, wú míng yú fù.

一竿风月：一根钓竿，清风明月。一蓑烟雨：一件蓑衣，烟雨蒙蒙。钓台：东汉严光隐居垂钓之处，在今浙江桐庐。卖鱼生怕近城门：卖鱼时生怕靠近城门。况肯：何况愿意。红尘：指繁华喧嚣的尘世。潮生：潮水上涨。理棹：整理船桨，指划船。潮平：潮水涨平。系缆：拴住缆绳，指停船。潮落：潮水退落。浩歌：大声歌唱。归去：回去。时人：当时的人。错把比严光：错误地把我比作严光。严光：东汉隐士，字子陵，曾与光武帝刘秀同学，后隐居垂钓。我自是：我本来是。无名渔父：没有名气的渔翁。

此词写渔父生活，上片写居处与卖鱼，远离城门与红尘，见其避世之志；下片写随潮作息，潮生划船、潮平系缆、潮落浩歌而归，见其自在洒脱。末句以严光作比，却自称无名渔父，表明不求名声、真隐于渔的志趣。全词语言朴素，意境清旷，表现了陆游对隐逸生活的向往。