yī chūn cháng shì yǔ hé fēng. fēng yǔ qíng shí chūn yǐ kōng. shuí xī ní shā wàn diǎn hóng. hèn nán qióng. qià sì shuāi wēng yī shì zhōng.

一春：整个春天。常是：常常是。雨和风：风雨交加。晴时：天晴的时候。春已空：春天已经过去了。谁惜：谁怜惜。泥沙：泥土沙尘。万点红：指落花。恨难穷：遗憾难以穷尽。衰翁：年老体衰的人。一世：一生。

这首词写暮春风雨摧花，抒发人生易老之叹。前两句写春来风雨不断，待天晴时春已逝去；第三句写落花委地无人怜惜；末两句由惜春转为自伤，以衰翁一生作比，情感沉痛。