yī bié qín lóu ， zhuǎn yǎn xīn chūn ， yòu jìn fàng dēng 。 yì yíng yíng qiàn xiào ， xiān xiān róu wò ， yù xiāng huā yǔ ， xuě nuǎn sū níng 。 niàn yuǎn chóu cháng ， shāng chūn bìng sī ， zì guài píng shēng shū wèi céng 。 jūn zhī fǒu ， jiàn xiāng xiāo shǔ jǐn ， lèi zì wú líng 。 nán qiú xì rì cháng shéng 。 kuàng juàn kè piāo líng shǎo jiù péng。 dàn jiāng jiāo yàn qǐ， yú cūn dí yuàn， hán gāng wěi jìn， gū yàn shēng bīng。 shuǐ rào shān wéi， yān hūn yún cǎn， zòng yǒu gāo tái cháng qiè dēng。 xiāo hún chù， shì yú jiān bù dào， lán mèng wú píng。

秦楼：泛指女子居处。放灯：元宵节张灯。盈盈：仪态美好。倩笑：美丽的笑容。纤纤：细长柔美。柔握：柔软的手。玉香花语：形容女子如玉般温香、如花般解语。雪暖酥凝：形容肌肤洁白温暖、柔润如酥。念远：思念远方。伤春：因春而感伤。殊未曾：竟不曾有过。君知否：你知道吗。香消蜀锦：蜀锦上的香气消散，喻美好时光流逝。泪渍吴绫：泪水沾湿吴绫，指悲伤流泪。系日长绳：拴住太阳的长绳，喻留住时光。倦客：疲倦的旅人。飘零：漂泊流落。旧朋：老朋友。江郊：江边郊野。雁起：大雁飞起。渔村笛怨：渔村传来哀怨的笛声。寒釭：寒灯。委烬：灯烬掉落。孤砚生冰：砚台结冰，形容孤寂寒冷。水绕山围：山水环绕。烟昏云惨：烟雾昏暗，云色凄惨。高台：高处楼台。怯登：害怕登临。消魂：极度悲伤。鱼笺：书信。兰梦：美梦，或指与女子相会之梦。无凭：没有凭据。

此词写别后相思与漂泊之愁。上片忆昔日欢聚，以‘盈盈倩笑’等句刻画女子美好，转写今日‘香消’‘泪渍’，对比强烈。下片叹时光难留、倦客飘零，借雁起笛怨、寒釭孤砚等意象渲染孤寂，末以鱼笺兰梦无凭收束，深化相思无望之痛。全词情感真挚，语言典雅，是陆游婉约词风的代表。