yì wài duàn qiáo biān, jì mò kāi wú zhǔ. yǐ shì huáng hūn dú zì chóu, gèng zhuó fēng hé yǔ. wú yì kǔ zhēng chūn, yī rèn qún fāng dù. líng luò chéng ní niǎn zuò chén, zhǐ yǒu xiāng rú gù.

驿外：驿站之外。驿，古代传递公文的人中途休息的地方。断桥：残破的桥。无主：无人过问、无人欣赏。著：遭受，承受。一任：任凭。群芳：百花。碾：碾压。香如故：香气依旧像从前一样。

此词以梅花自喻，写梅花在驿外断桥边寂寞开放，又遭风雨摧残，却无意争春，任凭百花嫉妒，即使零落成泥，香气依然如故。借梅花的孤高坚贞，表达词人虽遭排挤打击，仍坚守高洁品格、不向世俗屈服的情操。