lǎn xiàng shā tóu zuì yù píng. huàn jūn tóng shǎng xiǎo chuāng míng. xī yáng chuī jiǎo zuì guān qíng. máng rì kǔ duō xián rì shǎo, xīn chóu cháng xù jiù chóu shēng. kè zhōng wú bàn pà jūn xíng.

懒向：懒得面向。沙头：沙洲边。玉瓶：玉制酒瓶，代指美酒。唤君：呼唤你。小窗明：小窗透亮，指窗前景色。吹角：吹响号角。关情：牵动情感。忙日：忙碌的日子。苦多：苦于太多。闲日：空闲的日子。新愁：新的忧愁。常续：常常接续。旧愁：旧的忧愁。客中：客居他乡。无伴：没有同伴。怕君行：害怕你离去。

上片写懒醉沙头、邀友赏窗、夕阳闻角，以景衬情，暗含惜别之意。下片直抒胸臆，忙多闲少、新愁续旧愁，层层递进，末句点出客中无伴、怕友远行，将羁旅孤寂与友情珍重融为一体，语淡情深。