yáo wàng zhōng yuán ， huāng yān wài 、 xǔ duō chéng guō 。 xiǎng dāng nián 、 huā zhē liǔ hù ， fèng lóu lóng gé 。 wàn suì shān qián zhū cuì rào ， péng hú diàn lǐ shēng gē zuò 。 dào ér jīn 、 tiě qí mǎn jiāo jī ， fēng chén è 。 bīng ān zài ， gāo fēng è 。 mín ān zài ， tián gōu hè 。 tàn jiāng shān rú gù ， qiān cūn liáo luò 。 hé rì qǐng yīng tí ruì lǚ ， yī biān zhí dù qīng hé luò 。 què guī lái 、 zài xù hàn yáng yóu ， qí huáng hè 。

遥望：远望。中原：指黄河流域一带，当时被金兵占领。荒烟：荒凉的烟雾。城郭：城市。想当年：回想从前。花遮柳护：形容景色美好，花木繁茂。凤楼龙阁：指华美的宫殿楼阁。万岁山：北宋皇家园林中的假山，在今河南开封。珠翠：珍珠翡翠，指代盛装的女子。蓬壶殿：指宫殿，蓬壶为传说中的仙山。笙歌：音乐歌声。到而今：到现在。铁骑：指金兵骑兵。郊畿：京城郊外。风尘恶：指战乱景象险恶。兵安在：士兵在哪里。膏锋锷：指血肉滋润了刀剑锋刃，即战死。锷：刀剑的刃。填沟壑：指死于荒野，尸体填埋沟壑。江山如故：山河依旧。寥落：荒凉冷落。请缨：请求杀敌报国。缨：绳子，指投军。锐旅：精锐部队。一鞭：挥鞭，指骑马进军。清河洛：指渡过黄河、洛水，收复失地。却归来：然后回来。汉阳：今湖北武汉。骑黄鹤：用黄鹤楼典故，指登楼游览。

此词上片以遥望中原起笔，今昔对比强烈：昔日花柳凤楼、珠翠笙歌，如今铁骑满郊、风尘险恶。下片连用两个“安在”质问，揭示兵民惨重牺牲，再以“江山如故，千村寥落”深化悲慨。结尾“请缨提锐旅”“直渡清河洛”抒发收复失地的壮志，末句“骑黄鹤”则寄寓功成身退的期许。全词情感沉郁悲壮，爱国情怀与忧民之心交织，是岳飞词作的代表。