诗经
采蘩
于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。
注音
yú yǐ cǎi fán? yú zhǎo yú zhǐ.
yú yǐ yòng zhī? gōng hóu zhī shì.
yú yǐ cǎi fán? yú jiàn zhī zhōng.
yú yǐ yòng zhī? gōng hóu zhī gōng.
bèi zhī tóng tóng, sù yè zài gōng.
bèi zhī qí qí, bó yán huán guī.
注解
于以:在哪里。蘩:白蒿,一种野菜。沼:池塘。沚:水中小洲。用之:用它(指蘩)。公侯之事:指诸侯祭祀之事。涧:山间溪流。宫:宗庙。被:通“髲”,指妇女戴的假发。僮僮:高耸整齐的样子。夙夜:早晚。在公:在公侯之处服役。祁祁:舒缓的样子。薄言:语助词,无实义。还归:回家。
解析
《采蘩》写女子为公侯采蘩以供祭祀,从采蘩地点到祭祀用途,再到昼夜劳作、归家,层层推进。全诗以问答起笔,节奏明快,既展现古代祭祀的庄重,也暗含对繁重劳役的淡淡哀怨,语言质朴,意境深远。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核