chūn dào cháng mén chūn cǎo qīng. jiāng méi xiē zǐ pò, wèi kāi yún. bì yún lóng niǎn yù chéng chén. liú xiǎo mèng, jīng pò yī ōu chūn. huā yǐng yā chóng mén. shū lián pū dàn yuè, hǎo huáng hūn. èr nián sān dù fù dōng jūn. guī lái yě, zhuó yì guò jīn chūn.

长门：汉代宫名，借指冷宫或幽居之处。些子：一点儿。破：绽开。未开匀：还没有全部开放。碧云：指茶饼的颜色。笼碾：用茶碾研磨。玉成尘：形容茶叶被碾成粉末。一瓯春：一杯春茶。重门：层层门户。疏帘：稀疏的帘子。东君：司春之神，指春天。著意：用心、特意。

此词写春日闺情。上片以长门春草、江梅初绽、碾茶惊梦，写幽居中的春意与梦醒的怅惘。下片写黄昏花影、淡月疏帘，意境清幽，末句“二年三度负东君”点出惜春之情，结以“归来也，著意过今春”，表达珍惜当下、不负春光的心愿。全词婉约细腻，含蓄深婉。