yè sè cuī gēng ， qīng chén shōu lù ， xiǎo qǔ yōu fāng yuè àn 。 zhú jiàn dēng chuāng ， shí qiū niáng tíng yuàn 。 xiào xiāng yù ， sì jué qióng zhī yù shù ， nuǎn rì míng xiá guāng làn 。 shuǐ miǎn lán qíng ， zǒng píng shēng xī jiàn 。 huà tú zhōng 、 jiù shí chūn fēng miàn 。 shuí zhī dào 、 zì dào yáo tái pàn 。 juàn liàn yǔ rùn yún wēn ， kǔ jīng fēng chuī sàn 。 niàn huāng hán 、 jì sù wú rén guǎn 。 chóng mén bì 、 bài bì qiū chóng tàn 。 zěn nài xiàng 、 yī lǚ xiāng sī ， gé xī shān bù duàn 。

夜色催更：夜色催促着更鼓报时。清尘收露：清冷的尘土收起了露水。小曲幽坊：幽深的小巷曲坊。竹槛灯窗：竹栏杆和亮着灯的窗户。秋娘：唐代歌妓常用名，此处指所遇女子。琼枝玉树：形容女子姿容美好。暖日明霞光烂：如暖日明霞般光彩灿烂。水眄兰情：眼波如水，情怀如兰。水眄，目光如水；眄，斜视。平生稀见：一生少见。画图中、旧识春风面：曾在画图中见过她春风般的面容。春风面，指美丽容颜。瑶台：神话中神仙居处，此处指女子住处。雨润云温：比喻男女欢情。惊风吹散：被狂风惊散，比喻欢情被破坏。荒寒：荒凉寒冷。寄宿无人馆：寄宿在无人的馆舍。重门闭：层层门关闭。败壁秋虫叹：破败墙壁中秋虫悲鸣。怎奈向：怎奈何。隔溪山不断：被溪山阻隔却不断绝。

此词写羁旅中偶遇佳人、短暂欢会后又被迫分离的相思之苦。上片追忆相遇场景，以‘琼枝玉树’‘暖日明霞’等意象极写女子之美与相逢之喜；下片转写别后孤寂，‘荒寒’‘败壁秋虫’等冷寂意象与上片暖艳形成强烈对比。结句‘隔溪山不断’以空间阻隔反衬相思之绵长，深婉动人。全词铺叙有序，情景交融，体现了周邦彦词精于勾勒、善于对比的特点。