gāo liǔ chūn cái ruǎn ， dòng méi hán gèng xiāng 。 mù xuě zhù qīng qiào ， yù chén sàn lín táng 。 nà kān piāo fēng dì lěng ， gù qiǎn dù mù chuān chuāng 。 sì yù liào lǐ xīn zhuāng 。 hē shǒu nòng sī huáng 。 lěng luò cí fù kè ， xiāo suǒ shuǐ yún xiāng 。 yuán háo shòu jiǎn ， fēng liú yóu yì dōng liáng 。 wàng xū yán xú zhuǎn ， jiǒng láng wèi sǎo ， yè cháng mò xī kōng jiǔ shāng 。

高柳：高大的柳树。春才软：春天柳枝刚刚变得柔软。冻梅：受冻的梅花。寒更香：在寒冷中更加芬芳。暮雪：傍晚的雪。清峭：清冷峭拔。玉尘：比喻雪。林塘：树林和池塘。那堪：怎能忍受。飘风：旋风，狂风。递冷：传送寒冷。故遣：故意让。度幕穿窗：穿过帷幕和窗户。料理：整理，打扮。新妆：新的妆饰。呵手：向手呵气取暖。丝簧：弦乐器和管乐器，泛指乐器。冷落：寂寞，受冷遇。词赋客：作词赋的文人，作者自指。萧索：萧条冷落。水云乡：水云弥漫的地方，指江南水乡。援毫授简：拿起笔，展开竹简，指写作。风流：风雅，有才学而不拘礼法。东梁：疑指东梁州或东梁苑，存疑。虚檐：空寂的屋檐。徐转：缓慢移动，指雪或光影。迥廊：曲折的长廊。未扫：没有打扫，指积雪未扫。夜长：漫长的夜晚。莫惜：不要吝惜。空酒觞：空酒杯，指饮酒。

此词写早春暮雪之景与客居孤寂之情。上片以高柳初软、冻梅更香点出春寒料峭，暮雪散落林塘，风穿帘幕，似为佳人理妆，呵手弄簧，画面清冷而细腻。下片转写词人冷落萧索，援笔作赋，追忆东梁风流，望檐雪徐转、廊雪未扫，劝人莫惜空杯，以酒遣夜。全词工于炼字，意境幽峭，将春雪之清寒与羁旅之愁思交融，体现周邦彦词精丽典雅的风格。