dī qián tíng wǔ wèi róng shuāng. fēng jǐn yàn wú háng. chóng xún jiù rì qí lù, róng mào běi yóu zhuāng. qī xìn yǎo, bié lí cháng. yuǎn qíng shāng. fēng fān jiǔ màn, hán níng chá yān, yòu shì hé xiāng.

亭午：正午。融：融化。风紧：风大而急。雁无行：大雁不成行列，指雁因风大而散乱。岐路：岔路，指分别之处。茸帽：毛皮帽子。北游装：向北远行的行装。期信：约定的音信。杳：遥远，没有消息。酒幔：酒旗，酒家的布招。茶烟：煮茶时升起的烟气。

上片写正午堤前霜未消、风急雁散，词人重寻旧日分别之路，想起当年北游装束。下片写别后音信渺茫、离愁绵长，末以风翻酒幔、寒凝茶烟作结，抒发漂泊异乡的伤感。全词情景交融，风格沉郁。