jiāo yuán yǔ guò jīn yīng xiù. fēng sǎo shuāng wēi hán rù xiù. gǎn jūn yī qǔ duàn cháng gē, quàn wǒ shí fēn hé lèi jiǔ. gǔ dào chén qīng yú liǔ shòu. jì mǎ yóu tíng rén sàn hòu. jīn xiāo dēng jìn jiǔ xǐng shí, kě xī zhū yán chéng hào shǒu.

郊原：郊外的原野。金英：菊花。秀：秀丽，茂盛。霜威：霜的寒气。断肠歌：令人极度悲伤的歌曲。十分：满满地。和泪酒：混着眼泪的酒。古道：古老的道路。尘清：尘土清净。榆柳瘦：榆树柳树显得萧疏。系马：拴马。邮亭：古代传递文书的人途中住宿的驿站。人散后：人们散去之后。今宵：今夜。灯尽：灯熄灭。酒醒时：酒醒的时候。朱颜：红润美好的容颜，指青春。皓首：白头，指年老。

上片写郊原雨后菊花盛开，秋风霜寒袭人，听歌劝酒，泪落杯中，情景交融。下片写古道榆柳萧疏，邮亭系马人散，孤寂顿生。结尾设想今宵灯尽酒醒，青春已逝，白发已生，感慨时光易老、人生易散，情感深沉哀婉。