chán yàn liáng kē ， yàn fēi chén mù ， lòu gé qiān shēng shí dù 。 juàn tuō guān jīn ， kùn biàn xiāng zhú ， tóng yīn bàn qīn zhū hù 。 xiàng bào yǐng níng qíng chù 。 shí wén dǎ chuāng yǔ 。 gěng wú yǔ 。 tàn wén yuán 、 jìn lái duō bìng ， qíng xù lǎn ， zūn jiǔ yì chéng jiān zǔ 。 piāo miǎo yù jīng rén, xiǎng yī rán, jīng zhào méi wǔ. cuì mù shēn zhōng, duì huī róng, kōng zài wán sù. dài huā qián yuè xià, jiàn le bù jiào guī qù.

蝉咽凉柯：秋蝉在寒凉的树枝上悲鸣。咽，声音呜咽。 燕飞尘幕：燕子飞过积尘的帷幕。 漏阁签声时度：漏阁中报时的签声不时传来。漏阁，放置漏壶计时器的阁楼。签声，漏壶中指示时刻的签牌声。 倦脱纶巾：疲倦时脱下头巾。纶巾，古代一种头巾。 困便湘竹：困倦时就倚靠湘竹席。便，适宜，此处指倚靠。湘竹，斑竹，可制席。 桐阴半侵朱户：梧桐树的阴影半掩着朱红门户。 向抱影凝情处：在独自抱影、凝神相思之处。 时闻打窗雨：不时听到雨打窗户的声音。 耿无语：心中耿耿，默默无语。耿，心中不安或悲伤。 叹文圆、近来多病：可叹文圆近来多病。文圆，存疑，或为人名、物名。 情绪懒：心绪懒散。 尊酒易成间阻：举杯饮酒也容易因故受阻。尊，同“樽”，酒杯。间阻，阻隔。 缥缈玉京人：那遥远如仙的人。玉京，道家称天帝居处，喻指所思之人所在。 想依然、京兆眉妩：想来她依然画着京兆尹张敞所画的那种秀美眉毛。京兆眉妩，用张敞为妻画眉典故，喻夫妻恩爱或女子眉样秀美。 翠幕深中：在翠绿帷幕深处。 对徽容、空在纨素：面对美好的容颜，却只能空对画在细绢上的画像。徽容，美好的容貌。纨素，洁白细绢，指画像。 待花前月下：等到花前月下之时。 见了不教归去：见了面就不让她回去。不教，不让。

此词写秋日独处，思念远方佳人。上片以蝉咽、燕飞、漏声、桐阴、窗雨等意象，渲染孤寂凄清氛围，倦脱纶巾、困便湘竹，见其百无聊赖。下片叹己多病懒散，尊酒间阻，遥想玉京佳人眉妩依旧，而己唯对画像空忆。结句“待花前月下，见了不教归去”，于无奈中迸发痴情，深挚动人。全词情景交融，用典自然，体现周邦彦词精工典丽、含蓄深婉之风。