táo qī liǔ qū xián zōng jì. jù céng shì, dà dī kè. jiě chūn yī, shì jiǔ chéng nán mò. pín zuì wò, hú jī cè. bìn diǎn wú shuāng jiē zǎo bái. gèng shuí niàn, yù xī xiāo xī. tā rì shuǐ yún shēn, xiāng wàng chù, wú nán běi.

桃蹊：桃树下的路径。柳曲：柳树成荫的弯曲处。闲踪迹：悠闲的足迹。俱：都。曾是：曾经是。大堤客：指在襄阳大堤一带游乐的人。解春衣：脱下春衣。贳酒：赊酒。城南陌：城南的道路。频：多次。醉卧：醉酒躺卧。胡姬：指酒家女。鬓点吴霜：鬓发斑白如吴地之霜。嗟：叹息。早白：过早变白。更谁念：又有谁挂念。玉溪消息：指李商隐（号玉溪生）那样的诗情消息，存疑。他日：将来。水云身：如行云流水般漂泊之身。相望处：彼此相望的地方。无南北：不分南北，指心意相通。

此词写春日闲游与人生感慨。上片回忆昔日大堤游乐、贳酒醉卧的豪放生活；下片转写鬓发早白、知音难觅的惆怅，末以水云身相望无南北作结，表达超脱与思念。全词今昔对比，情感深沉。