yóu jì sàn, dú zì rào huí dī. fāng cǎo huái yān mí shuǐ qū, mì yún xián yǔ àn chéng xī. jiǔ mò wèi zhān ní. táo lǐ xià, chūn wǎn wèi chéng xī. qiáng wài jiàn huā xún lù zhuǎn, liǔ yīn xíng mǎ guò yīng tí. wú chù bù qī qī.

游妓：出游的歌妓。回堤：曲折的堤岸。芳草怀烟：芳草笼罩在烟雾中。水曲：水流曲折处。密云衔雨：浓云含着雨意。九陌：都城的大路。沾泥：被雨水沾湿泥土。桃李下：桃李树下。春晚：春末。未成蹊：没有形成小路，用“桃李不言，下自成蹊”典，此处反用。寻路转：寻找道路转弯。行马：骑马而行。莺啼：黄莺啼叫。凄凄：凄凉悲伤。

此词写春末游冶所见所感。上片写游妓散去后独自绕堤，芳草烟雾、密云含雨，城西昏暗，而大路未沾泥，暗示雨未落。下片写桃李树下春晚无人，墙外寻花、柳阴骑马闻莺，处处凄凉。全词以景衬情，抒发孤寂惆怅。