xiǎo yīn yì rì ， zhèng wù ǎi yān héng ， yuǎn mí píng chǔ 。 àn huáng wàn lǚ 。 tīng míng qín àn qǔ ， xiǎo yāo yù wǔ 。 xì rào huí dī ， zhù mǎ hé qiáo bì yǔ 。 xìn liú qù 。 xiǎng yī yè yuàn tí ， jīn zài hé chù 。 chūn shì néng jǐ xǔ 。 rèn zhàn dì chí bēi ， sǎo huā xún lù 。 lèi zhū jiàn zǔ。 tàn jiāng chóu dù rì，bìng shāng yōu sù。 hèn rù jīn huī，jiàn shuō wén jūn gèng kǔ。 àn níng zhù。 yǎn chóng guān、biàn chéng zhōng gǔ。

晓阴翳日：清晨阴云遮蔽太阳。翳，遮蔽。雾霭：雾气。平楚：平旷的树林。暗黄万缕：指初春柳枝呈暗黄色，千丝万缕。鸣禽按曲：鸟鸣如同按节拍歌唱。小腰欲舞：形容柳枝轻柔如舞女细腰。回堤：曲折的堤岸。驻马：停马。信流去：任凭水流漂去。一叶怨题：用红叶题诗典故，指寄托怨情的落叶。存疑：具体出处未详。春事：春天的景象、时光。能几许：能有多少。任占地持杯：随意占地饮酒。扫花寻路：扫开落花寻找路径。俎：古代祭祀或宴饮时盛食物的礼器。幽素：幽深的情怀。金徽：琴上系弦的标识，代指琴。文君：卓文君，此处借指所思念的女子。黯凝伫：黯然凝神久立。重关：重重门户。锺鼓：钟鼓声。

此词写春日阴雨中的羁旅愁思。上片以晓阴、雾霭、暗柳、鸣禽、避雨等意象，勾勒出迷蒙清冷的春景，暗含漂泊之感。下片直抒春事无多、借酒扫花、泪溅愁病之苦，并以琴寄恨，用卓文君典深化相思。全词情景交融，语言典雅，情感沉郁，体现了周邦彦词精于铺叙、含蓄深婉的特点。