huàn qǐ yī shēng rén qiǎo. qīn lěng mèng hán chuāng xiǎo. zhàng yǔ guò, hǎi táng qíng, chūn sè yòu tiān duō shǎo. shè wèng niàng chéng wēi xiào. bàn quē yǐng piáo gòng yǎo. jué jiàn dǎo, jí tóu chuáng, zuì xiāng guǎng dà rén jiān xiǎo.

唤起：叫醒。人悄：人声寂静。衾：被子。瘴雨：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨。社瓮：社日祭祀用的酒瓮。瘿瓢：用瘿木（树瘤）制成的瓢。舀：用瓢取酒。觉健倒：醉后身体强健地倒下，一说指醉倒。投床：倒卧床上。醉乡：指醉酒后神志恍惚的境界。

上片写春晓梦醒，瘴雨初晴，海棠花开，春色更添。下片写社酒酿成，以瘿瓢共饮，醉后倒床，觉醉乡广大而人间狭小。全词以酒遣怀，于闲适中见贬谪之慨，语言质朴，意境旷达。