chóu bìn xiāng yún zhuì, jiāo móu shuǐ yù cái. yuè píng fēng huǎng wèi shuí kāi. tiān wài bù zhī yīn hào, bǎi bān cāi. yù lù zhān tíng qì, jīn fēng dòng guǎn huī. xiāng kàn yǒu sì mèng chū huí. zhǐ kǒng yòu pāo rén qù, jǐ shí lái.

愁鬓：因愁而散乱的鬓发。香云：形容女子头发浓密芳香如云。坠：下垂。娇眸：娇美的眼睛。水玉：水晶，形容眼波清澈。裁：剪裁，此处形容眼睛如水晶裁成。月屏：月光映照的屏风。风幌：随风飘动的帷幔。为谁开：为谁而开。音耗：音信，消息。百般猜：种种猜测。玉露：白露，秋露。庭砌：庭院的台阶。金风：秋风。琯灰：古代候气之法，用葭莩灰填于律管，节气至则灰飞。此处指秋风起，节气变换。相看：互相看着。似梦初回：像刚从梦中醒来。只恐：只怕。又抛人去：又离开人而去。几时来：什么时候回来。

此词写女子秋夜怀人。上片以鬓发、眼波写其愁态，月屏风幌无人共赏，天外音信全无，只能百般猜测。下片写秋露秋风，节候变换，相见恍如梦中，又恐对方离去，不知何时归来。全词婉约细腻，以景衬情，将相思、猜疑、惊喜、忧惧交织，层层深入，是秦观婉约词风的典型代表。