gāo chéng wàng duàn chén rú wù. bù jiàn lián cān chù. xī yáng cūn wài xiǎo wān tóu. zhǐ yǒu liǔ huā wú shù, sòng guī zhōu. qióng zhī yù shù pín xiāng jiàn. zhǐ hèn lí rén yuǎn. yù jiāng yōu shì jì qīng lóu. zhēng nài wú qíng jiāng shuǐ, bù xī liú.

高城：高高的城墙。望断：望到看不见。尘如雾：尘土飞扬如雾。联骖：并驾齐驱的马，指友人同行。湾头：水湾边。琼枝玉树：比喻美好的人或事物。幽事：隐秘的心事。青楼：此处指歌楼妓馆，古诗词中常指女子居处。争奈：怎奈。

上片写登高远望，尘土如雾，不见友人同行之处，只有夕阳、村外水湾和柳花送别归舟，景象迷蒙伤感。下片写虽常见美好事物，却恨离人遥远，想将心事寄往青楼，无奈江水无情不向西流，暗喻时光与情感无法倒流。全词借景抒情，表达离别相思与无奈。