cháng duàn. xiù lián juǎn. qiè yuàn shēn wéi liáng shàng yàn. zhāo zhāo mù mù zhǎng xiāng jiàn. mò qiǎn ēn qiān qíng biàn. hóng xiāo fěn lèi zhī hé xiàn. wàn gǔ kōng chuán yí yuàn.

肠断：形容极度悲伤。绣帘：绣花的帘子。妾：古代女子自称。梁上燕：屋梁上的燕子，比喻朝夕相伴。朝朝暮暮：每天从早到晚。莫遣：不要让。恩迁情变：恩情改变。红绡：红色薄绸，代指手帕。粉泪：女子的眼泪。知何限：不知有多少。万古：千秋万代。空传：徒然流传。遗怨：遗留的怨恨。

这首词写女子对爱情的执着与哀怨。开篇以“肠断”点明悲情，借“梁上燕”表达朝夕相守的愿望，又担心恩情变迁。红绡粉泪、万古遗怨，将个人愁苦升华为永恒的遗憾，语言婉约，情感深挚。