tuì huā xīn lǜ jiàn tuán zhī. pū rén fēng xù fēi. qiū qiān wèi chāi shuǐ píng dī. luò hóng chéng dì yī. yóu dié kùn, rǔ yīng tí. yuàn chūn chūn zěn zhī. rì cháng zǎo bèi jiǔ jīn chí. nà kān gèng bié lí.

褪花：落花。新绿：新生的绿叶。团枝：簇拥在枝头。扑人：迎面扑来。风絮：随风飘飞的柳絮。秋千未拆：秋千还没有拆除。水平堤：春水涨得与堤岸齐平。落红：落花。地衣：像铺在地上的衣服，形容落花满地。游蝶：飞舞的蝴蝶。困：疲倦。乳莺：幼小的黄莺。怨春：埋怨春天。怎知：怎么知道。日长：白天漫长。禁持：摆布、折磨。那堪：怎能忍受。

上片写暮春景色：褪花、新绿、风絮、落红，画面明丽中带凋零之感。下片由景入情，蝶困莺啼，怨春不知人意，白日漫长更被酒折磨，最后点出别离之苦。全词以春景衬离愁，层层推进，含蓄深婉。