yōu mèng cōng cōng pò hòu. zhuāng fěn luàn hén zhān xiù. yáo xiǎng jiǔ xǐng lái, wú nài yù xiāo huā shòu. huí shǒu. huí shǒu. rào àn xī yáng shū liǔ.

幽梦：隐约的梦境。破：中断，结束。妆粉：化妆用的粉。乱痕：指泪痕或妆容凌乱。沾袖：沾湿衣袖。遥想：远想，回想。酒醒来：酒醒之后。无奈：无可奈何。玉销花瘦：形容女子消瘦憔悴，如玉消损、花般清瘦。回首：回头，这里指反复回头张望。绕岸：沿着岸边。疏柳：稀疏的柳树。

这首词写梦醒后的怅惘。上片写幽梦被匆匆打断，妆容凌乱、泪痕沾袖，暗示梦中情景令人伤感。下片设想酒醒后的无奈，以“玉销花瘦”写人憔悴。结尾“回首”叠用，再以夕阳疏柳的景语收束，情景交融，余味悠长。