xiǎo rì kuī xuān shuāng yàn yǔ. sì yǔ jiā rén, gòng xī chūn jiāng mù. qū zhǐ yàn yáng dōu jǐ xǔ. kě wú shí shà xián fēng yǔ. liú shuǐ luò huā wú wèn chù. zhǐ yǒu fēi yún, rǎn rǎn lái huán qù. chí jiǔ quàn yún yún qiě zhù. píng jūn ài duàn chūn guī lù.

晓日：早晨的太阳。窥轩：从窗户窥视。轩，有窗的小室。双燕语：燕子成双鸣叫。佳人：美人。惜：惋惜。春将暮：春天将要结束。屈指：弯着手指计算。艳阳：明媚的春光。都几许：总共多少。可无：岂无，难道没有。时霎：片刻，一会儿。闲风雨：无端的风雨。流水落花：比喻春光流逝。无问处：无处询问。冉冉：缓缓地。持酒：端着酒杯。劝云：劝告云彩。且住：暂且停留。凭君：请你。碍断：阻挡，截断。春归路：春天回去的路。

上片写晓日燕语，佳人惜春，屈指春光无多，又恐风雨相扰。下片以流水落花喻春去无痕，唯见飞云往来。词人持酒劝云，愿云阻春归路，痴语中见惜春深情。全词婉约细腻，借景抒情，表达对春光易逝的无奈与留恋。