qín fēng cāng cuì ， yē xī xiāo sǎ ， qiān yán wàn hè zhēng liú 。 yuān wǎ zhì chéng ， qiáo mén huà jǐ ， péng lái yàn gé sān xiū 。 tiān jì shí guī zhōu 。 fàn wǔ hú yān yuè ， xī zǐ tóng yóu 。 mào cǎo tái huāng ， zhù luó cūn lěng qǐ xián chóu 。 hé rén lǎn gǔ níng móu 。 chàng zhū yán yì shī ， cuì bèi nán liú 。 méi shì jiù shū ， lán tíng gǔ mò ， yī xī fēng yùn shēng qiū 。 kuáng kè jiàn hú tóu 。 yǒu bǎi nián tái zhǎo ， zhōng rì yí yóu 。 zuì hǎo jīn guī huàn jiǔ ， xiāng yǔ zuì cāng zhōu 。

秦峰：指秦望山，在今浙江绍兴。苍翠：青绿色。耶溪：若耶溪，在今绍兴。潇洒：清丽、明爽。千岩万壑争流：形容山岩溪流竞相争胜。鸳瓦：成对的瓦。雉城：城墙。谯门：城门上的望楼。画戟：有彩饰的戟，作仪仗。蓬莱：指蓬莱阁。燕阁：宴饮之阁。三休：多次休息，形容阁高。天际识归舟：化用谢朓句，望见天边归来的船。五湖：太湖一带。烟月：烟雾月色。西子：西施。茂草台荒：荒台长满茂草。苎萝村：西施故里。闲愁：无端愁绪。览古：观览古迹。凝眸：注视。怅：惆怅。朱颜：红润容颜，指青春。翠被：翠羽被，指华美生活。梅市：地名，在绍兴。旧书：指古书遗迹。兰亭：王羲之等修禊处。古墨：指《兰亭集序》墨迹。依稀：仿佛。风韵：风度韵致。狂客：指贺知章，自号四明狂客。鉴湖：在绍兴。台沼：楼台池沼。夷犹：从容徘徊。金龟换酒：用贺知章解金龟换酒与李白饮的典故。沧洲：水边隐逸之地。

此词为秦观咏绍兴之作。上片写秦望山、若耶溪、千岩万壑等自然胜景，又及城郭楼阁、天际归舟，并追想西施泛湖旧事，以荒台冷村生发怀古闲愁。下片转入览古伤今，叹青春易逝、繁华难留，借梅市旧书、兰亭古墨、贺知章鉴湖狂放等典故，抒写对历史风流的追慕。末以金龟换酒、醉卧沧洲作结，表现超脱尘俗、寄情山水之志。全词写景、怀古、抒情融合，语言清丽，意境深远。