yù yè lián fāng ， tiān huáng fēn rùn ， shòu yán cháng duì xūn fēng 。 jiān píng jīn dù ， pú dǐ xíng zūn chóng 。 zhōng xiào jiā chuán dà yǎ ， wú xǐ yùn 、 yī zhǒng kuān róng 。 zhī lán shèng ， cǎi yī xī xì ， qīn mù guān xī zōng 。 sī lún ， yīng zhòng jì ， yáo fáng qiān měi ， běn zhèn ēn lóng 。 yìng xuān táng qí fú ， dàn yuè réng tóng 。 huā ruǐ xiāng nóng qì nuǎn ， níng ruì lù 、 mǎn zhuó jīn zhōng 。 lóng guāng jìn ， xīng fēi yì mǎ ， xuān rù sì wáng fēng 。

玉叶：比喻皇族子孙。联芳：并美，共同流芳。天潢：皇族，宗室。分润：分享恩泽。熏风：和暖的南风，多指夏日。间平：疑指西汉河间献王刘德与东平宪王刘苍，皆以贤德著称，存疑。襟度：胸怀气度。濮邸：濮王府邸，用宋英宗濮议典，指宗室藩王，存疑。尊崇：尊贵显赫。大雅：高尚雅正的品德。无喜愠：不因得失而喜怒，指修养深厚。芝兰：香草，喻优秀子弟。彩衣：老莱子彩衣娱亲典，指孝顺父母。亲睦：亲爱和睦。西宗：西边的宗族，具体所指存疑。丝纶：帝王诏书。膺：承受。重寄：重任。遥防：远方防务，具体所指存疑。迁美：迁升美职，存疑。本镇：本镇守之地。恩隆：恩宠深厚。萱堂：母亲的居处，代指母亲。诞月：出生的月份。凝瑞露：凝聚祥瑞的露水。金锺：金制酒杯。龙光：皇帝的恩宠光辉。星飞驿马：驿马如星飞，指急速传递诏书。宣入：宣召进入。嗣王：继位的王。

此词为祝寿之作，对象当为宗室藩王。上片赞其出身皇族、门庭联芳，颂其忠孝传家、胸怀宽厚、亲睦宗族。下片言其受诏书重任、镇守一方，又逢母亲同月诞辰，故设宴庆贺，末以驿马传诏、嗣王受封作结。全词用典贴切，辞藻华美，既颂寿主功德，又寓皇恩浩荡，体现南宋寿词典型风貌。