tiān yá kè lǐ qiū róng wǎn. yāo hóng liáo xì sī xiāng yǎn. yī duǒ zuì shēn zhuāng. xiū qú zhào bìn shuāng. kāi shí shuí duàn sòng. bù dài sī gòng huā. yǒu jiǎo hào yáng chūn. fāng fēi shǔ zhǔ rén.

天涯：天边，指远离家乡的地方。客里：旅居他乡。秋容晚：秋天的景色已深。妖红：艳丽的花，这里指木芙蓉。聊：姑且。戏：戏弄，逗引。思乡眼：游子望乡的眼睛。一朵：指一朵花。醉深妆：像喝醉了酒般浓艳的妆饰。羞渠：羞于它。渠，它。照鬓霜：映照鬓边的白发。开时：花开的时候。断送：打发，送走。不待：不等。司：主管。共：与。有脚号阳春：指有脚阳春，比喻能带来温暖的人。存疑：此处“司共花”语序费解，可能指司花之神。芳菲：花草的芳香，也指花草。属：属于。主人：指赏花的人。

这首词写秋日客居他乡，见木芙蓉盛开而感怀。上片以花之妖红反衬思乡之眼与鬓霜之愁，下片借花开花落、春去春来，感叹美好时光与芳菲终属他人。全词含蓄深沉，将羁旅之愁与人生迟暮之感融于咏花之中。