báo lù chū líng ， cháng xiāo gòng 、 yǒng zhòu fēn tíng 。 ràng shuǐ lóu tái ， gāo sǒng wàn zhàng péng yíng 。 zhī lán wéi shòu ， xiāng huī yìng 、 zān hù yíng tíng 。 huā róu yù jìng ， pěng shāng bié yǒu pīng tíng 。 hè shòu sōng qīng ， jīng shén yǔ 、 qiū yuè zhēng míng 。 dé xíng wén zhāng ， sù chí rì xià shēng míng 。 dōng shān gāo dǎo ， suī qīng xiàng 、 bù zú wéi róng 。 ān shí xū qǐ ， yào sū tiān xià cāng shēng 。

薄露初零：薄薄的露水刚刚降下。零，落下。长宵：漫长的夜晚。永昼：漫长的白天。分停：昼夜均分。蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。芝兰：香草，比喻优秀子弟。簪笏：古代官员的冠饰和手板，代指官员。娉婷：姿态美好，指美女。鹤瘦松青：鹤清瘦，松常青，喻高洁长寿。秋月争明：与秋月比明亮。素驰：一向闻名。日下：指京城。东山高蹈：指隐居不仕。东山，用谢安隐居东山典故。卿相：高官。安石：谢安，字安石。须起：应当出仕。苏：苏醒，拯救。

此词为祝寿之作，上片写寿宴场景：薄露初降，昼夜均分，楼台如仙山，芝兰辉映，簪笏满庭，美人捧觞。下片赞寿主品格：鹤瘦松青，精神如秋月，德行文章闻名京城，虽隐居而卿相不足为荣，但终须如谢安出仕以救苍生。全词用典贴切，既颂高洁，又寄济世之望，格调高雅。