宋词
翠楼吟·月冷龙沙,尘轻虎落,今年
姜夔 · 南宋
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

月冷龙沙,尘轻虎落,今年汉酺初赐。

新翻胡部曲,听毡幕、元戎歌吹。

层楼高峙。

看栏曲萦红,檐牙飞翠。

人姝丽。

粉香吹下,夜寒风细。

此地。

宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。

玉梯凝望久,叹芳草、萋萋千里。

天涯情味。

仗酒襏清愁,花销英气。

西山外。

晚来还卷,一帘秋霁。

注音
yuè lěng lóng shā, chén qīng hǔ luò, jīn nián hàn pú chū cì. xīn fān hú bù qǔ, tīng zhān mù, yuán róng gē chuī. céng lóu gāo zhì. kàn lán qū yíng hóng, yán yá fēi cuì. rén shū lì. fěn xiāng chuī xià, yè hán fēng xì. cǐ dì. yí yǒu cí xiān , yōng sù yún huáng hè , yǔ jūn yóu xì 。 yù tī níng wàng jiǔ , tàn fāng cǎo 、 qī qī qiān lǐ 。 tiān yá qíng wèi 。 zhàng jiǔ bó qīng chóu , huā xiāo yīng qì 。 xī shān wài 。 wǎn lái hái juǎn , yī lián qiū jì 。
注解
龙沙:泛指塞外沙漠之地,此处借指边境。虎落:遮护营寨的篱笆,代指边防营地。汉酺:汉代朝廷特许的聚饮,此处借指朝廷恩赐的宴饮。新翻胡部曲:新改编的胡地乐曲。毡幕:毡帐,指军中营帐。元戎:主帅。层楼:高楼。栏曲萦红:栏杆曲折,红花环绕。檐牙飞翠:屋檐翘起如牙,与绿树相映。姝丽:美丽女子。词仙:指词人中的仙人,此处或指友人。素云黄鹤:白云黄鹤,用崔颢《黄鹤楼》诗意。玉梯:精美的楼梯,代指高楼。萋萋:草木茂盛的样子。仗酒襏清愁:靠酒来消除清愁。襏,疑为“祓”之误,意为消除,存疑。花销英气:赏花消磨英雄气概。秋霁:秋雨初晴。
解析
此词为姜夔自度曲。上片写边塞宴饮场景,月冷尘轻,胡乐歌吹,高楼红翠,美人粉香,暗含对偏安时局的隐忧。下片转入怀古与身世之感,以词仙黄鹤、芳草千里寄寓天涯漂泊之愁,借酒消愁、花销英气,末以西山秋霁作结,意境清空。全词将边塞风光、宴饮之乐与个人愁绪交织,体现姜夔词清刚婉丽、格调高远的特色。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「翠楼吟·月冷龙沙,尘轻虎落,今年」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈