宋词
月下笛·与客携壶,梅花过了,夜来
与客携壶,梅花过了,夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去。
春衣都是柔荑翦,尚沾惹、残茸半缕。
怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。
凝伫。
曾游处。
但系马垂杨,认郎鹦鹉。
扬州梦觉,彩云飞过何许。
多情须倩梁间燕,问吟袖、弓腰在否。
怎知道,误了人,年少自恁虚度。
注音
yǔ kè xié hú , méi huā guò le , yè lái fēng yǔ 。
yōu qín zì yǔ 。
zhuó xiāng xīn 、 dù qiáng qù 。
chūn yī dōu shì róu tí jiǎn , shàng zhān rě 、 cán róng bàn lǚ 。
chàng yù diàn sì sǎo , zhū mén shēn bì , zài jiàn wú lù 。
níng zhù 。
céng yóu chù 。
dàn jì mǎ chuí yáng , rèn láng yīng wǔ 。
yáng zhōu mèng jué , cǎi yún fēi guò hé xǔ 。
duō qíng xū qiàn liáng jiān yàn , wèn yín xiù 、 gōng yāo zài fǒu 。
zěn zhī dào , wù le rén , nián shào zì nèn xū dù 。
注解
与客携壶:与客人一起带着酒壶。携,带。壶,酒壶。
梅花过了:梅花花期已过。
夜来风雨:夜里刮风下雨。
幽禽自语:幽暗处的鸟儿独自啼叫。幽禽,指隐藏在暗处的鸟。
啄香心、度墙去:啄食花心,飞过墙去。香心,指花心。度,越过。
春衣都是柔荑翦:春衣都是用柔嫩的手裁剪的。柔荑,比喻女子柔嫩的手,出自《诗经·卫风·硕人》「手如柔荑」。翦,同「剪」。
尚沾惹、残茸半缕:还沾着半缕残留的茸毛(或花絮)。茸,细软的毛。
怅玉钿似扫:惆怅地看到玉钿(女子首饰)像被扫过一样(散落或消失)。玉钿,玉制的花形首饰。
朱门深闭:红漆大门紧紧关闭。朱门,富贵人家的门。
再见无路:再也没有相见的机会。
凝伫:长时间站立凝望。凝,凝神。伫,久立。
曾游处:曾经游玩过的地方。
但系马垂杨:只看见垂杨下系着马。但,只。
认郎鹦鹉:能认出郎君的鹦鹉。郎,对年轻男子的称呼。
扬州梦觉:从扬州的梦中醒来。扬州梦,化用杜牧「十年一觉扬州梦」诗意,指往日繁华欢乐的生活。
彩云飞过何许:彩云飘飞到哪里去了。何许,何处。
多情须倩梁间燕:多情的人应该请梁间的燕子(传信)。倩,请,央求。
问吟袖、弓腰在否:问一问那吟诗时挥袖、弯腰起舞的人还在不在。吟袖,吟诗时的衣袖。弓腰,弯腰,指舞姿。
怎知道:哪里知道。
误了人:耽误了人。
年少自恁虚度:年少时光就这样白白虚度。恁,这样,如此。
解析
此词为姜夔怀人之作。上片写与客携酒寻春,梅花已谢,风雨夜来,幽禽啄花越墙而去,春衣上还沾着残茸,而玉钿散落、朱门深闭,再见无路,层层递进写出失落。下片写凝望旧游处,系马垂杨、鹦鹉认郎,扬州梦醒,彩云已逝,欲托梁燕问讯,却终不知那人是否还在,末句「误了人,年少自恁虚度」直抒年华虚度之痛。全词以清空之笔写缠绵之情,用典自然,意境幽远,体现了姜夔词「清空骚雅」的风格。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核