宋词
贺新郎·水浴芙蓉净。
水浴芙蓉净。
护浓香、迟开半敛,靓妆临镜。
长忆耶溪薰风里,年少红颜照映。
夜露冷、酒随香醒。
回首当时同舟侣,为相思、怕折琼瑶柄。
千万缕,意难罄。
玻璃三万六千顷。
洗精神、尘埃尽绝,敻然端整。
浪蕊年来都慵问,爱此浓情淡性。
待移种、灵根玉井。
太一真人今何在,取高花、十丈供烟艇。
来伴我,泛清影。
注音
shuǐ yù fú róng jìng 。
hù nóng xiāng 、 chí kāi bàn liǎn , liàng zhuāng lín jìng 。
cháng yì yē xī xūn fēng lǐ , nián shào hóng yán zhào yìng 。
yè lù lěng 、 jiǔ suí xiāng xǐng 。
huí shǒu dāng shí tóng zhōu lǚ , wèi xiāng sī 、 pà zhé qióng yáo bǐng 。
qiān wàn lǚ , yì nán qìng 。
bō lí sān wàn liù qiān qǐng 。
xǐ jīng shén 、 chén āi jìn jué , xiòng rán duān zhěng 。
làng ruǐ nián lái dōu yōng wèn , ài cǐ nóng qíng dàn xìng 。
dài yí zhǒng 、 líng gēn yù jǐng 。
tài yī zhēn rén jīn hé zài , qǔ gāo huā 、 shí zhàng gōng yān tǐng 。
lái bàn wǒ , fàn qīng yǐng 。
注解
水浴芙蓉净:荷花经水洗后洁净。芙蓉,荷花。
护浓香、迟开半敛:护着浓郁香气,迟迟开放,半开半合。敛,收拢。
靓妆临镜:像美丽的女子对着镜子梳妆。靓妆,美丽的妆饰。
长忆耶溪薰风里:常常回忆在耶溪的暖风中。耶溪,若耶溪,在今浙江绍兴,相传西施曾在此浣纱。薰风,暖风。
年少红颜照映:年少时红润的面容相互映照。
夜露冷、酒随香醒:夜晚露水寒冷,酒意随着花香而醒。
回首当时同舟侣:回想当年同船相伴的人。
为相思、怕折琼瑶柄:因为相思,怕折断美玉般的花柄。琼瑶,美玉,这里形容花柄美好。
千万缕,意难罄:千丝万缕的情意,难以说尽。罄,尽。
玻璃三万六千顷:形容水面广阔清澈如玻璃。三万六千顷,极言其广,存疑具体所指。
洗精神、尘埃尽绝:洗涤精神,尘埃完全断绝。
敻然端整:远而端正。敻,远。
浪蕊年来都慵问:近年来对轻浮的花蕊都懒得过问。浪蕊,轻浮的花。慵,懒。
爱此浓情淡性:喜爱这荷花浓烈的情感、淡泊的性情。
待移种、灵根玉井:打算把它的灵根移种到玉井。玉井,传说中太华山的玉井,生有千叶白莲。
太一真人今何在:太一真人如今在哪里。太一真人,道教神仙,存疑具体所指。
取高花、十丈供烟艇:取十丈高的荷花供烟艇赏玩。烟艇,烟波中的小船。
来伴我,泛清影:来陪伴我,在清波中泛舟。清影,指荷花在水中的倒影。
解析
此词咏荷花,上片写荷花形态与回忆。以水浴芙蓉起笔,写其洁净、浓香、半敛如临镜靓妆,再忆耶溪年少同舟之乐,相思难尽。下片转写水面广阔,荷花洗尽尘埃、端整高洁,表达对浓情淡性之爱,欲移种玉井,邀太一真人共赏,来伴泛舟。全词借荷抒怀,寄托高洁情怀与超脱之思,语言清丽,意境悠远。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核