qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn, cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén. zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng, luò huā shí jié yòu féng jūn.

岐王：唐玄宗之弟李范，封岐王。宅里：家中。寻常：经常。崔九：崔涤，排行第九，唐玄宗宠臣。堂前：厅堂前。几度：几次。闻：听到（指听到李龟年唱歌）。正是：恰好是。江南：这里指今湖南一带。好风景：美好的景色。落花时节：花瓣飘落的时候，指暮春。又：再一次。逢：遇见。君：指李龟年。

这首诗是杜甫晚年在江南偶遇音乐家李龟年所作。前两句回忆当年在岐王、崔九家频繁听到李龟年歌唱，写出盛唐时的繁华与两人的风光。后两句写眼前江南暮春，落花纷飞中重逢，以乐景写哀情。全诗通过今昔对比，抒发时代变迁、身世飘零的深沉感慨，语言平淡却蕴含无限悲凉。