gōng jiàn chū yú sài ， qiān qiàn shàng péng shān 。 dé zhī hún bù fèi lì ， shī yì pǐ rú xián 。 wèi bì gǔ rén jiē shì ， wèi bì jīn rén jù cuò ， shì shì mù hóu guān 。 lǎo zǐ bù fēn bié ， nèi wài yǔ zhōng jiān 。 jiǔ xū yǐn ， shī kě zuò ， jiá xiū tán 。 rén shēng xíng lè ， hé zì cuī dé bìn máo bān 。 dá zé yá qí jīn jiǎ ， qióng zé jiǎn lǘ pò mào ， mò zuò liǎng bān kàn 。 shì shì zhǐ rú cǐ ， zì yǒu shí xiāo luán 。

弓剑：指从军征战。榆塞：北方边塞，泛指边关。铅椠：铅粉笔和木板，古人用以书写，代指读书著述。蓬山：蓬莱山，指秘书省等文职官署。浑：完全。匹如闲：如同等闲之事。沐猴冠：猕猴戴帽，比喻虚有其表。老子：作者自称，犹言老夫。铗休弹：不要弹剑而歌，用冯谖客孟尝君弹铗求待遇典故，此处表示不必有所求。达：显达。牙旗金甲：大将的旗帜与铠甲，指高官显贵。穷：困厄。蹇驴：跛足的驴，指贫寒出行。鸮鸾：猫头鹰与鸾鸟，比喻坏人与好人。

此词上片写人生得失无常，不必强分古今是非，世事如沐猴而冠，故作者以‘不分别’自解。下片言饮酒赋诗、及时行乐，不必弹铗求人；无论显达或困穷，皆应等闲视之。全词旷达中带愤激，表现刘过豪放不羁、看透世情的个性，也暗含对现实不公的嘲讽。