fēng liú jiā shì chuán zhāng xù. sì líng hé xīn zhòng chuí yáng lǚ. qǐ xí chī cí, yín tái zòu fù. dāng nián mèng rào péng shān lù. mài huā shēng duàn lán qiáo mù. jì yín biān zuì mào céng jīng chù. shǔ jùn guī lái, jīng zhōu lǎo qù. xīn qíng líng luàn suí fēng xù.

张绪：南朝齐人，风姿清雅，齐武帝曾以灵和殿前柳树比之。灵和：齐武帝宫殿名，殿前植柳。垂杨缕：柳条。绮席：华美的宴席。摛（chī）词：铺陈文辞。银台：官署名，掌奏章。蓬山：蓬莱山，指仙境或翰林院。蓝桥：桥名，在陕西蓝田，传说为裴航遇仙处。吟鞭：诗人马鞭。醉帽：醉后所戴之帽。蜀郡：今四川。荆州：今湖北。絮：柳絮。

此词为陈亮怀人感旧之作。上片以张绪风流、灵和柳喻友人风姿，追忆当年宴饮赋诗、梦绕蓬山的盛况。下片写卖花声断、蓝桥日暮，忆及吟鞭醉帽的旧游，终以蜀郡、荆州漂泊老去，心情如风絮零乱作结。全词用典贴切，今昔对比，抒发了身世飘零与故人之思。