mò mò píng shā chū luò yàn. huáng huā zhuó jiǔ qíng hé xiàn. hóng rì jiàn dī qiū jiàn wǎn. tīng kè quàn. jīn hé mò sù zhēn zhū mǎn. zuò shàng shào nián chà qì àn. tí shī luò mào cóng lái guàn. xì mǎ lóng shān dāng rì yàn. zhēn qí guān. zūn qián wèi jué fēng liú yuǎn.

漠漠：广阔迷蒙的样子。平沙：平坦的沙地。初落雁：大雁刚刚落下。黄花：菊花。浊酒：未过滤的酒，指粗劣的酒。情何限：情感无限。红日：太阳。渐低：渐渐西沉。秋渐晚：秋意渐深。听客劝：听从客人劝酒。金荷：金制的荷叶形酒杯。莫诉：不要推辞。真珠满：指酒斟满如珍珠。坐上：座中。少年：年轻人。差：略微。气岸：气概高傲。题诗落帽：用孟嘉落帽典故，指文人雅集。从来惯：向来习惯。戏马龙山：戏马台、龙山，均为重阳登高胜地。当日燕：当日的宴饮。燕，通“宴”。真奇观：真是奇特的景象。尊前：酒樽之前。未觉：不觉得。风流远：风流韵事遥远。

此词写重阳宴饮。上片以漠漠平沙、初落雁、黄花浊酒、红日秋晚等意象，营造苍茫萧瑟的秋景，劝酒之情无限。下片写座中少年气岸，题诗落帽，追忆戏马龙山当日之宴，赞叹眼前风流未远。全词借景抒情，用典自然，表达对文人雅集与风流韵事的向往。