héng yù jiào qīng xiāo, lián wài yuè qīn cán zhú. rén zài huà lóu gāo chù, yǐ lán gān jǐ qū. chuān yún liè shí yùn yōu yáng, fēng xì duàn yuǎn xù. jīng luò xiǎo méi xiāng fěn, diǎn yī tíng tái lǜ.

横玉：指笛子。清宵：清静的夜晚。侵：照进。残烛：将要燃尽的蜡烛。画楼：装饰华美的楼阁。阑干：栏杆。几曲：几道弯曲。穿云裂石：形容声音高亢嘹亮。韵：声音。悠扬：起伏不定。风细：微风。断远续：时断时续，飘向远方。惊落：惊动使落下。小梅：梅花。香粉：花粉。点：点缀。一庭：满院。苔绿：青苔。

上片写月夜闻笛，人在高楼倚栏，营造清幽意境。下片以“穿云裂石”写笛声高亢悠扬，随风断续，最后以惊落梅花、点缀苔绿作结，化听觉为视觉，想象奇特，余韵悠长。