rén wù mǎn dōng ōu. bié wǒ jiāng xīn shí jùn yóu. běi jìn píng wú nán sì huà, zhōng liú. shuí xì lóng xiāng wàn hú zhōu. qù qù jǐ shí xiū. yóu zì cháo shàng gèng lái tóu. zuì mò lín lí rén gǎn jiù, lí chóu. yī yè xī fēng sì xià fǒu.

东瓯：古地名，今浙江温州一带。江心：江心屿，在温州瓯江中。俊游：高明的游伴，此指友人。平芜：平坦的草地。中流：江流中央。龙骧：指大船，龙骧本为将军名号，此处形容船之雄伟。万斛舟：形容船容量极大，斛为古代量器。去去：越去越远。潮上更来头：潮水上涨又涌来，喻愁绪不断。醉墨淋漓：醉后挥毫，墨迹酣畅。感旧：感念旧事。似夏不：像夏天吗？不，同“否”。

此词为送别之作。上片写温州人物之盛与江心送别，以“龙骧万斛舟”反衬离人难系，暗含挽留之意。下片写别后愁思，潮来不断，醉墨感旧，末句以“一夜西风似夏不”作结，西风本属秋凉，却问似夏，写出心绪恍惚、时序错乱之感，离愁之深曲曲传出。全词情景交融，笔致疏放。