ceng xi qian kun，wen he shi、xiong tu dun qu。 shi zhuo yan、jie chu dang xia，you tian ying wu。 bei xiang zheng heng you fen zai，nan lai yi hen kuang qiu shi。 suan qi liang bu qu ji ren cun，san zhi yi。 zhu lao jin，lang jun chu。 en wei bao，jia he xu。 niàn héng fēi zhí shàng ， yǒu shí hái jí 。 xiào wǒ zhǐ zhī cún bǎo nuǎn ， gǎn jūn yuán bù lùn jiē jí 。 xiū gèng shàng bǎi chǐ jiù jiā lóu ， chén qīn zhì 。

曾洗乾坤：曾经重整天地，指收复失地的宏图。问何事、雄图顿屈：为何宏伟计划突然受挫。试著眼：试着看。阶除当下：台阶前，指眼前。又添英物：又出现杰出人物。北向争衡：向北与敌人较量。幽愤：深藏的愤恨。南来遗恨：南渡后的遗憾。狂酋失：指金兵首领失利，存疑。算凄凉部曲几人存：算来凄凉的部下还剩几人。三之一：三分之一。诸老尽：老辈都已去世。郎君出：年轻一辈出现。恩未报，家何恤：国恩未报，何顾家。念横飞直上：想展翅高飞。有时还戢：有时收敛。戢，收敛。笑我只知存饱暖：笑我只知温饱。感君元不论阶级：感激你不计较地位。休更上：不要再上。百尺旧家楼：高大的旧家楼。尘侵帙：灰尘侵染书卷。

此词为陈亮抒怀之作，上片追忆抗金壮志未酬，感慨英雄凋零；下片勉励后辈报国，表达不计个人得失的胸怀。全词慷慨悲凉，体现了南宋主战派的爱国情怀与不屈精神。