bù jiàn nán shī jiǔ ， màn shuō běi qún kōng 。 dāng chǎng zhī shǒu ， bì jìng hái wǒ wàn fū xióng 。 zì xiào táng táng hàn shǐ ， dé sì yáng yáng hé shuǐ ， yī jiù zhǐ liú dōng 。 qiě fù qióng lú bài ， huì xiàng gǎo jiē féng 。 yáo zhī dū ， shùn zhī rǎng ， yǔ zhī fēng 。 yú zhōng yīng yǒu ， yī gè bàn gè chǐ chén róng 。 wàn lǐ xīng shān rú xǔ ， qiān gǔ yīng líng ān zài ， páng bó jǐ shí tōng 。 hú yùn hé xū wèn ， hè rì zì dāng zhōng 。

不见南师久：很久没见到南宋的军队了。南师，指南宋军队。谩说：空说，徒然说。北群空：指北方没有良马，比喻北方没有人才。北群，北方的马群。当场只手：在当场只凭一只手，形容本领高强。毕竟：终究。万夫雄：万人中的英雄。自笑：自嘲。堂堂汉使：堂堂正正的汉朝使者，这里借指南宋使臣。得似：怎能像。洋洋河水：浩荡的河水。依旧只流东：仍然只是向东流。且复：姑且再。穹庐拜：在毡帐中朝拜，指屈辱地朝拜金人。穹庐，游牧民族的毡帐。会向：终将。藁街：汉代长安街名，是外国使臣居住的地方，这里指将金人俘获到南宋都城。尧之都，舜之壤，禹之封：指尧、舜、禹传下来的国土。於中：其中。耻臣戎：以向戎狄称臣为耻。戎，古代对西方少数民族的称呼，这里指金人。万里腥膻：指金人占领的中原地区充满腥膻之气。腥膻，牛羊的腥臊气。如许：如此。千古英灵：千百年来的英雄英灵。安在：在哪里。磅礴：气势盛大。几时通：什么时候才能贯通。胡运：胡人的命运，指金人的国运。何须问：不必问。赫日：红日。自当中：自然在天空正中。

这首词是陈亮写给辛弃疾的唱和之作，表达了对抗金复国的坚定信念。上片以‘不见南师久’起笔，讽刺投降派空说北方无人，坚信终有英雄能恢复中原；‘自笑’三句以河水东流喻南宋偏安，暗含悲愤。下片连用‘尧之都’等句，强调中原是华夏故土，必有耻于臣服金人者；‘万里腥膻’至‘磅礴几时通’抒发对英灵不灭、正气终将贯通的期待。末句‘赫日自当中’以红日当空象征南宋国运昌盛，气势豪迈，充满必胜信心。