duàn yá xiū zhú. zhú lǐ cáng bīng yù. lù rào qīng xī sān bǎi qū. xiāng mǎn huáng hūn xuě wū. xíng rén xì mǎ shū lí. zhé cán yóu yǒu gāo zhī. liú dé dōng fēng shù diǎn, zhǐ yuán jiāo lǎn chūn chí.

断崖：陡峭的山崖。修竹：长长的竹子。冰玉：形容梅花洁白如玉。三百曲：形容溪流弯弯曲曲。雪屋：被雪覆盖的房屋。系马：拴马。疏篱：稀疏的篱笆。折残：折断了（梅花）但还剩。高枝：高处的枝条。东风：春风。数点：几朵（梅花）。只缘：只因为。娇懒：娇嫩慵懒。春迟：春天来得晚。

这首词写雪后梅花。上片写梅花生在断崖竹林、清溪环绕的雪屋旁，环境清幽。下片写行人折梅，虽折残仍留高枝，最后点出梅花迟开是因为春迟，暗含对梅花的怜惜与赞美。全词语言清新，意境优美。