qiàn dé xūn fēng rǎn lǜ yī. guó xiāng shōu bù qǐ, tòu bīng jī. lüè kāi xiē zǐ wèi duō shí. chuāng ér wài, què zǎo bèi rén zhī. yuè xī yuè jiāo chī. yī zhī yún bìn shàng, nà rén yí. mò jiāng tā qù bǐ tú mí. fēn míng shì, tā gèng de xiē ér.

倩：请，央求。薰风：初夏的暖风。国香：指兰花，极言其香。收不起：收敛不住。冰肌：形容花瓣晶莹如冰。些子：一点儿。未多时：没多久。越：越发。娇痴：娇憨可爱。云鬓：形容女子浓黑柔美的鬓发。那人：指所思念的女子。宜：合适，相称。荼䕷：一种花，暮春开放，色白香浓。的些儿：的确更胜一些。

此词咏兰花。上片写兰在薰风中染绿，香气透出冰肌，虽只微开，却早已被人察觉，突出其香之清远。下片写女子鬓边簪兰，愈显娇美，并说兰花比荼䕷更胜几分，以花衬人，表达对兰与人的喜爱。全词语言清新，比喻生动，富有生活情趣。