shān qián fēng yǔ yù huáng hūn. shān tóu lái qù xuě. zhè gū shēng lǐ shù jiā cūn. xiāo xiāng féng gù rén. huī yǔ shàn, zhěng guān jīn. shào nián ān mǎ chén. rú jīn qiáo cuì fù zhāo hún. rú guān duō wù shēn.

阮郎归：词牌名。山前：山的前面。欲：将要。黄昏：傍晚。山头：山顶。来去雪：形容鹧鸪飞来飞去，羽毛如雪。鹧鸪：鸟名，叫声凄切。数家村：几户人家的小村庄。潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。故人：老朋友。挥羽扇：挥动羽毛扇。整纶巾：整理纶巾。纶巾：青丝带做的头巾。少年：年轻时。鞍马尘：骑马奔驰扬起的尘土，指征战生活。憔悴：形容人瘦弱，面色不好。赋：写作。招魂：《楚辞》篇名，一说为屈原所作，存疑。儒冠：儒生的帽子，代指读书人。误身：耽误自身。

上片写山前风雨、鹧鸪声中的山村，偶遇故人；下片回忆少年鞍马生涯，对比今日憔悴赋诗，抒发儒冠误身的感慨。全词今昔对照，情感沉郁。