lán yú niǎo niǎo pò chóng gāng. yù dí liǎng hóng zhuāng. zhè lǐ dōu chóu jiǔ jìn, nà biān zhèng hè shī máng. wèi shuí zuì dǎo, wèi shuí guī qù, dōu mò sī liáng. bái shuǐ dōng biān lí luò, xié yáng yù xià niú yáng.

篮舆：竹轿。袅袅：形容轿子轻轻摇曳的样子。破：穿过。重冈：重重山冈。玉笛：笛子的美称，此处指吹笛。红妆：指女子。都：全，都。愁：担心。和诗：依照别人诗的题材或韵脚作诗。莫：不要。思量：考虑，琢磨。白水：清澈的水。篱落：篱笆。斜阳：傍晚的太阳。欲下：将要落下。

上片写乘轿过山、笛声相伴的游赏之乐，以及两地酒尽诗忙的闲适。下片写醉倒归去皆不思量，表现超脱豁达。结尾以白水篱落、斜阳牛羊的田园晚景收束，意境恬淡悠远。