hàn zhōng kāi hàn yè ， wèn cǐ dì 、 shì yé fēi 。 xiǎng jiàn zhǐ sān qín ， jūn wáng dé yì ， yī zhàn dōng guī 。 zhuī wáng shì 、 jīn bù jiàn ， dàn shān chuān mǎn mù lèi zhān yī 。 luò rì hú chén wèi duàn ， xī fēng sài mǎ kōng féi 。 yī biān shū shì dì wáng shī 。 xiǎo shì qù zhēng xī 。 gèng cǎo cǎo lí yán, cōng cōng qù lù, chóu mǎn jīng qí. jūn sī wǒ, huí shǒu chù, zhèng jiāng hán qiū yǐng yàn chū fēi. ān dé chē lún sì jiǎo, bù kān dài jiǎn yāo wéi.

汉中开汉业：指刘邦在汉中开创汉朝基业。三秦：项羽分关中为三秦，后刘邦东出灭之。追亡事：指萧何追韩信。一编书是帝王师：指张良受黄石公兵书，成为帝王之师。小试去征西：指友人去征西，小试才能。草草离筵：仓促的送别宴。江涵秋影雁初飞：化用杜牧《九日齐山登高》诗句。车轮四角：希望车轮生四角，无法行走，喻挽留。带减腰围：因愁苦而消瘦。

此词借汉中历史兴亡，抒发对南宋偏安的忧愤。上片追忆刘邦东归、萧何追韩信等盛事，对比今日胡尘未断、塞马空肥，泪沾衣襟。下片以张良事勉励友人征西，却写离筵匆匆、愁满旌旗，结尾盼车轮生角、带减腰围，极写惜别与无奈。全词用典贴切，情感沉郁，将历史与现实交织，体现辛弃疾一贯的爱国情怀与悲壮风格。