lǎo qù xī huā xīn yǐ lǎn, ài méi yóu rào jiāng cūn. yī zhī xiān pò yù xī chūn. gèng wú huā tài dù, quán yǒu xuě jīng shén. shèng xiàng kōng shān cān xiù sè, wèi qú zhe jù qīng xīn. zhú gēn liú shuǐ dài xī yún. zuì zhōng hún bù jì, guī lù yuè huáng hūn.

老去：年老。惜花：爱惜花朵。心已懒：心情已经懈怠。爱梅：喜爱梅花。犹：还。绕：环绕。江村：江边村落。一枝：指梅花。先破：首先冲破。玉溪：溪水的美称。春：春意。更无：再无。花态度：花朵娇媚的姿态。全有：完全具有。雪精神：冰雪般高洁的精神。剩：只，仅。向：面对。空山：空旷的山。餐秀色：欣赏秀美的景色。为渠：为它（指梅花）。著句：写诗句。清新：清丽新颖。竹根：竹子的根部。流水：流动的溪水。带：映带。溪云：溪上的云气。醉中：醉酒之中。浑：完全。不记：不记得。归路：回去的路。月黄昏：月色昏暗。

此词写词人年老仍爱梅，借梅抒怀。上片写梅先春而开，无花之娇态，有雪之精神，寄托高洁品格。下片写空山赏梅、为梅赋诗，竹溪云影，醉忘归路，表现超然物外、沉醉自然的情趣。全词语言清新，意境幽远。