zuó yè yīn kàn shǔ zhì。 xiào cáo cāo、sūn quán、liú bèi。 yòng jìn jī guān，tú láo xīn lì，zhǐ dé sān fēn tiān dì。 qū zhǐ xì xún sī，zhēng rú gòng、liú líng yī zuì。 rén shì dōu wú bǎi suì。 shào chī dāi、lǎo chéng wāng cuì。 zhǐ yǒu zhōng jiān ， xiē zǐ shào nián ， rěn bǎ fú míng qiān xì 。 yī pǐn yǔ qiān jīn ， wèn bái fà 、 rú hé huí bì 。

蜀志：指《三国志·蜀书》，此处代指三国历史。曹操、孙权、刘备：三国时期三位君主。机关：计谋、权术。徒劳：白白耗费。只得：只得到。三分天地：指魏蜀吴三分天下。屈指：扳着手指计算。争如：怎如，不如。刘伶：西晋名士，以嗜酒放达著称，存疑其具体典故出处。一醉：指饮酒忘忧。人世：人生。都无：总没有。百岁：百岁之寿。少痴呆：年少时懵懂无知。老成尩悴：年老时衰弱憔悴。尩悴：衰弱憔悴。些子：一点儿，少许。少年：青春年少之时。忍：怎忍，岂忍。浮名：虚名。牵系：牵绊束缚。一品：最高官阶。千金：巨额财富。问：试问。白发：指年老。如何回避：怎样躲开。

此词由读三国史引发感慨。上片笑曹操孙权刘备机关算尽，也只三分天下，不如刘伶一醉。下片叹人生百年，少懵懂老憔悴，中间少年时光又被浮名牵绊，纵有一品千金也难避白发。全词以史为鉴，否定功名追逐，流露旷达中的无奈，语言直白，感慨深沉。